La Iluminada
2015
La Barra, Uruguay
Superficie Construida:
660 m2
La Iluminada
2015
La Barra, Uruguay
Constructed Area:
660 m2
This project consists of two independent houses, one for the owners to use, and the other for renting out. Both exposed reinforced concrete structures, cast with brushed pine board shutters, articulate a courtyard with barbecue and swimming pool for the exclusive use by the owners of the house. The rental home has a swimming pool on the terrace with a seating area and a great view. The main house has been arranged on three floors with incredible views of the beach and the sea. The way the house opens through the courtyard/swimming pool, generates an unexpected relationship with the sea, because it has effectively brought about the penetration in this very attractive natural environment, making the house-beach connection sublime, even when they are separated almost 100 meters.
The house is accessed from the street which runs parallel to the sea, the most distant, entering through a large concrete portico which contains the door. This large grey prism, very closed towards the street and totally open towards the sea, is divided functionally into three very clear levels. On the middle level we find the living, dining room and kitchen, totally joined and connected to the courtyard/ swimming pool/barbecue, probably the heart of the house. On the upper level we find three main bedrooms and the en-suite which commands the ship on the glazed corner floating towards the sea. Each room has its own bathroom and its own wide views towards the sea horizon to the East. On the lower level we find two guest bedrooms, a large playroom with movie theatre, storage, laundry and service areas. The materials used give color to the house and the complex is only concrete and wood, to reduce maintenance.
[:es]Esta obra consiste en dos casas independientes, una para uso de los dueños, y la otra, netamente de alquiler. Ambas estructuras de hormigón armado visto con encofrados de tablas de pino cepillado, articulan un patio con parrilla y piscina, de uso exclusivo de los dueños de casa. La casa de alquiler tiene una piscina en la azotea con un lugar de estar y una gran vista. La casa principal se ha resuelto en tres plantas con vistas increíbles a la playa y al mar. La situación de apertura de esta casa, a través del patio/piscina, generó una relación impensada con el mar, porque el efecto ocurrido fue de casi penetración en ese ámbito natural tan atractivo que hace que la conexión casa-playa sea total, aun estando separadas por unos 100 metros.
A la casa se accede desde la calle paralela al mar, la más alejada, ingresando por un puente a un gran pórtico de hormigón que contiene la puerta. Este gran prisma gris, muy cerrado a la calle y totalmente abierto al mar, se divide en tres niveles muy claros en sus usos. En la planta del medio se encuentran el living, comedor y cocina, totalmente unidos y conectados con el patio/piscina/parrilla, quizás el corazón de la casa. En la planta alta se disponen los tres dormitorios principales y la suite que comanda el barco en la esquina vidriada y volando hacia el mar. Cada cuarto tiene su baño y sus vistas francas al horizonte marino del Este. En la planta de abajo proyectamos dos dormitorios de huéspedes, un gran playroom con cine, depósitos, lavadero y zona de servicio. Los materiales utilizados le dan color a la casa y al conjunto con sólo hormigón y madera, para prescindir del mantenimiento.
[:]La Iluminada
2015
La Barra, Uruguay
Superficie Construida:
660 m2
La Iluminada
2015
La Barra, Uruguay
Constructed Area:
660 m2
This project consists of two independent houses, one for the owners to use, and the other for renting out. Both exposed reinforced concrete structures, cast with brushed pine board shutters, articulate a courtyard with barbecue and swimming pool for the exclusive use by the owners of the house. The rental home has a swimming pool on the terrace with a seating area and a great view. The main house has been arranged on three floors with incredible views of the beach and the sea. The way the house opens through the courtyard/swimming pool, generates an unexpected relationship with the sea, because it has effectively brought about the penetration in this very attractive natural environment, making the house-beach connection sublime, even when they are separated almost 100 meters.
The house is accessed from the street which runs parallel to the sea, the most distant, entering through a large concrete portico which contains the door. This large grey prism, very closed towards the street and totally open towards the sea, is divided functionally into three very clear levels. On the middle level we find the living, dining room and kitchen, totally joined and connected to the courtyard/ swimming pool/barbecue, probably the heart of the house. On the upper level we find three main bedrooms and the en-suite which commands the ship on the glazed corner floating towards the sea. Each room has its own bathroom and its own wide views towards the sea horizon to the East. On the lower level we find two guest bedrooms, a large playroom with movie theatre, storage, laundry and service areas. The materials used give color to the house and the complex is only concrete and wood, to reduce maintenance.
[:es]Esta obra consiste en dos casas independientes, una para uso de los dueños, y la otra, netamente de alquiler. Ambas estructuras de hormigón armado visto con encofrados de tablas de pino cepillado, articulan un patio con parrilla y piscina, de uso exclusivo de los dueños de casa. La casa de alquiler tiene una piscina en la azotea con un lugar de estar y una gran vista. La casa principal se ha resuelto en tres plantas con vistas increíbles a la playa y al mar. La situación de apertura de esta casa, a través del patio/piscina, generó una relación impensada con el mar, porque el efecto ocurrido fue de casi penetración en ese ámbito natural tan atractivo que hace que la conexión casa-playa sea total, aun estando separadas por unos 100 metros.
A la casa se accede desde la calle paralela al mar, la más alejada, ingresando por un puente a un gran pórtico de hormigón que contiene la puerta. Este gran prisma gris, muy cerrado a la calle y totalmente abierto al mar, se divide en tres niveles muy claros en sus usos. En la planta del medio se encuentran el living, comedor y cocina, totalmente unidos y conectados con el patio/piscina/parrilla, quizás el corazón de la casa. En la planta alta se disponen los tres dormitorios principales y la suite que comanda el barco en la esquina vidriada y volando hacia el mar. Cada cuarto tiene su baño y sus vistas francas al horizonte marino del Este. En la planta de abajo proyectamos dos dormitorios de huéspedes, un gran playroom con cine, depósitos, lavadero y zona de servicio. Los materiales utilizados le dan color a la casa y al conjunto con sólo hormigón y madera, para prescindir del mantenimiento.
[:]