Las Liebres B
2022
Colonia del Sacramento, Uruguay
Superficie Construida:
140 m2
[:en]
Las Liebres B
2022
Colonia del Sacramento, Uruguay
Constructed Area:
140 m2
[:]
Las Liebres B es una de 4 tipologías diseñadas para Comarca Las Liebres, un barrio cerrado en Colonia de Sacramento enclavado en un una topografía y entorno de belleza natural. El lote alberga un parque de arboleda centenaria y amplias vistas al campo uruguayo.
La vivienda se desarrolla en una única planta elevada levemente con respecto al suelo natural quedando apoyada en bases de hormigón y está conformada por dos volúmenes unidos a través de un espacio exterior cubierto.
El volumen de mayor envergadura consta de un living-comedor con toilette y cocina integrada conformando el área social de la casa. La misma se conecta con un gran deck hacia el norte y hacia el sector de la galería que alberga el parrillero. Un dormitorio principal con su baño en suite se le suman a este volumen principal.
El segundo volumen está conformado por un dormitorio con baño en suite y un espacio destinado al lavadero. Ambos volúmenes están separados por el semicubierto abierto a las vistas francas del campo, un espacio pensado tanto para el ocio como para la contemplación.
Haciendo referencia al bosque centenario y a la paleta de color del campo, los paramentos exteriores fueron revestidos en tablas de lapacho al natural colocadas de forma vertical y cubriendo de manera íntegra el volumen total.
[:en]
Las Liebres B is one of 4 typologies designed for Comarca Las Liebres, a gated community in Colonia de Sacramento nestled in an environment of natural beauty topography. The lot houses a park with hundred-year-old trees and wide open views of the Uruguayan countryside.
The house is developed on a single floor slightly raised to the natural ground supported on concrete bases and consists of two volumes joined through a covered outdoor space.
The largest volume consists of a living-dining room with a toilet and an integrated kitchen, forming the social area of the house. It connects to a large deck facing north and to the gallery sector that houses the barbecue. A master bedroom with its en-suite bathroom is added to this main volume.
The second volume is made up of a bedroom with an en-suite bathroom and a space for the laundry room. Both volumes are separated by the semi-covered gallery, which is open to clear views of the countryside, a space designed for both leisure and contemplation.
Referring to the centuries-old forest and the color palette of the field, the exterior walls were covered in natural lapacho boards placed vertically and fully covering the total volume.
[:]
Las Liebres B
2022
Colonia del Sacramento, Uruguay
Superficie Construida:
140 m2
Las Liebres B
2022
Colonia del Sacramento, Uruguay
Constructed Area:
140 m2
Las Liebres B es una de 4 tipologías diseñadas para Comarca Las Liebres, un barrio cerrado en Colonia de Sacramento enclavado en un una topografía y entorno de belleza natural. El lote alberga un parque de arboleda centenaria y amplias vistas al campo uruguayo.
La vivienda se desarrolla en una única planta elevada levemente con respecto al suelo natural quedando apoyada en bases de hormigón y está conformada por dos volúmenes unidos a través de un espacio exterior cubierto.
El volumen de mayor envergadura consta de un living-comedor con toilette y cocina integrada conformando el área social de la casa. La misma se conecta con un gran deck hacia el norte y hacia el sector de la galería que alberga el parrillero. Un dormitorio principal con su baño en suite se le suman a este volumen principal.
El segundo volumen está conformado por un dormitorio con baño en suite y un espacio destinado al lavadero. Ambos volúmenes están separados por el semicubierto abierto a las vistas francas del campo, un espacio pensado tanto para el ocio como para la contemplación.
Haciendo referencia al bosque centenario y a la paleta de color del campo, los paramentos exteriores fueron revestidos en tablas de lapacho al natural colocadas de forma vertical y cubriendo de manera íntegra el volumen total.
[:en]Las Liebres B is one of 4 typologies designed for Comarca Las Liebres, a gated community in Colonia de Sacramento nestled in an environment of natural beauty topography. The lot houses a park with hundred-year-old trees and wide open views of the Uruguayan countryside.
The house is developed on a single floor slightly raised to the natural ground supported on concrete bases and consists of two volumes joined through a covered outdoor space.
The largest volume consists of a living-dining room with a toilet and an integrated kitchen, forming the social area of the house. It connects to a large deck facing north and to the gallery sector that houses the barbecue. A master bedroom with its en-suite bathroom is added to this main volume.
The second volume is made up of a bedroom with an en-suite bathroom and a space for the laundry room. Both volumes are separated by the semi-covered gallery, which is open to clear views of the countryside, a space designed for both leisure and contemplation.
Referring to the centuries-old forest and the color palette of the field, the exterior walls were covered in natural lapacho boards placed vertically and fully covering the total volume.
[:]