M11
2019
Buenos Aires, Argentina
Superficie Construida:
397 m2
M11
2019
Buenos Aires, Argentina
Constructed Area:
397 m2
Casa M11 fue pensada como un volumen compacto en un pequeño lote del barrio Miraflores. Implantada frente a un predio despejado con altos eucaliptos, esta casa maciza y pesada se vive desde su interior de un modo permeable con el entorno circundante.
La elección de los materiales permite enfatizar la coexistencia de ambas características: desde el exterior el hormigón visto predominante enfatiza la forma pura y maciza del box, mientras que en el interior los límites se difuminan en todo su perímetro gracias a los grandes ventanales de piso a techo. Esta sensación de continuidad se enfatiza al embutir las carpinterías por completo en los muros, permitiendo la conexión directa con el entorno, viviendo así ambientes interiores amplios y cálidos de abundante madera que se abren hacia el verde exterior.
El uso del hormigón y pisos de travertino tanto para interior como exterior hacen que el mantenimiento sea nulo, generando así solo el disfrute de la sensación in/out en todos los ambientes.
La vivienda se organiza a través de un esquema lineal en 2 niveles que resuelve un programa social en planta baja y una planta alta privada en donde si sitúan los dormitorios, todos con esquema en suite, compartiendo un área polivalente que actúa de escritorio, salón de juegos o sala de tv. Este espacio está acompañado por un amplio ventanal, enfatizando la intención principal de la casa: un espacio de máxima utilidad que garantice una constante relación con el exterior.
[:en]Casa M11 was conceived as a compact volume on a small lot in the Miraflores Country Club. Located in front of a cleared lot with tall eucalyptus trees, this solid and heavy house is experienced from the inside in a permeable way with the surrounding environment.
The choice of materials makes it possible to emphasize the coexistence of both characteristics: from the outside, the predominant exposed concrete emphasizes the pure and solid form of the box, while inside the limits are blurred around its entire perimeter thanks to the large windows from floor to ceiling. This sense of continuity is emphasized by embedding the carpentry completely in the walls, allowing direct connection with the environment, thus living spacious and warm interior environments with abundant wood that opens onto the greenery outside.
The use of concrete and travertine floors for both interior and exterior allows zero maintenance, thus generating only the enjoyment of the in/out sensation in all environments.
The house is organized through a linear scheme on 2 levels that resolves a social program on the ground floor and a private upper floor where the bedrooms are located, all with an en-suite scheme, sharing a multipurpose area that acts as a bureau, a game room or a tv room. This space is accompanied by a large window, emphasizing the main intention of the house: a space of maximum utility that guarantees a constant relationship with the outside.
[:]Casa M11
2019
Buenos Aires, Argentina
Superficie Construida:
397 m2
Casa M11
2019
Buenos Aires, Argentina
Constructed Area:
397 m2
Casa M11 fue pensada como un volumen compacto en un pequeño lote del barrio Miraflores. Implantada frente a un predio despejado con altos eucaliptos, esta casa maciza y pesada se vive desde su interior de un modo permeable con el entorno circundante.
La elección de los materiales permite enfatizar la coexistencia de ambas características: desde el exterior el hormigón visto predominante enfatiza la forma pura y maciza del box, mientras que en el interior los límites se difuminan en todo su perímetro gracias a los grandes ventanales de piso a techo. Esta sensación de continuidad se enfatiza al embutir las carpinterías por completo en los muros, permitiendo la conexión directa con el entorno, viviendo así ambientes interiores amplios y cálidos de abundante madera que se abren hacia el verde exterior.
El uso del hormigón y pisos de travertino tanto para interior como exterior hacen que el mantenimiento sea nulo, generando así solo el disfrute de la sensación in/out en todos los ambientes.
La vivienda se organiza a través de un esquema lineal en 2 niveles que resuelve un programa social en planta baja y una planta alta privada en donde si sitúan los dormitorios, todos con esquema en suite, compartiendo un área polivalente que actúa de escritorio, salón de juegos o sala de tv. Este espacio está acompañado por un amplio ventanal, enfatizando la intención principal de la casa: un espacio de máxima utilidad que garantice una constante relación con el exterior.
[:en]Casa M11 was conceived as a compact volume on a small lot in the Miraflores Country Club. Located in front of a cleared lot with tall eucalyptus trees, this solid and heavy house is experienced from the inside in a permeable way with the surrounding environment.
The choice of materials makes it possible to emphasize the coexistence of both characteristics: from the outside, the predominant exposed concrete emphasizes the pure and solid form of the box, while inside the limits are blurred around its entire perimeter thanks to the large windows from floor to ceiling. This sense of continuity is emphasized by embedding the carpentry completely in the walls, allowing direct connection with the environment, thus living spacious and warm interior environments with abundant wood that opens onto the greenery outside.
The use of concrete and travertine floors for both interior and exterior allows zero maintenance, thus generating only the enjoyment of the in/out sensation in all environments.
The house is organized through a linear scheme on 2 levels that resolves a social program on the ground floor and a private upper floor where the bedrooms are located, all with an en-suite scheme, sharing a multipurpose area that acts as a bureau, a game room or a tv room. This space is accompanied by a large window, emphasizing the main intention of the house: a space of maximum utility that guarantees a constant relationship with the outside.
[:]